Improving brain atrophy quantification with deep learning from automated labels using tissue similarity priors