Luces y sombras: Boscán en las Anotaciones de Herrera

Abstract

This article examines the reception of Boscán in Herrera’s Anotaciones, paying special attention to the process of belatedness Boscán is subjected to in Herrera’s discourse on the sonnet. This process, I argue, shows Herrera’s indebtedness to the vocabulary and methods of periodization employed by humanist historiography. The article also explores a few important aspects related to genre and intertextuality in the two sonnets in morte that Boscán wrote in memory of Garcilaso at the end of his petrarchan collection and discusses the reasons why Herrera praised these two poems in his Anotaciones

El presente artículo examina la recepción de Boscán en las Anotaciones de Herrera, prestando especial atención al proceso de postergación cronológica al que es sometido el verso del barcelonés en el «discurso» sobre el soneto, donde resulta palpable la deuda de Herrera con el vocabulario y los métodos de periodización de la historiografía humanista. El artículo analiza también algunos aspectos de la textura retórica, genérica e intertextual de los dos sonetos 'en la muerte de Garcilaso' que Boscán escribe como cierre a su cancionero petrarquista, poemas que Herrera alaba en sus Anotaciones