¿Qué entienden los jóvenes universitarios por monogamia y sexo sin penetración, como estrategias preventivas de la transmisión sexual del virus del SIDA? = What university students understand by monogamy and sex without penetration as preventive strategies of sexual transmission of AIDS virus?

Abstract

Monogamy and sex without penetration are behaviors recommended by the WHO to avoid AIDS virus sexual transmission. Seven hundred and fifty university students from 18 to 25 years (67.7% women) were surveyed and they were asked to give a maximum of three free definitions of the words monogamy and sex without penetration to prevent AIDS virus sexual transmission. Their participation was voluntary and anonymous. Although the majority of the answers was correct, there was a considerable percentage of wrong answers, either for monogamy (3.7% masturbation; 2.1% to have many partners; 0.9% homosexual relations), or for sex without penetration (20.5% oral sex; 1.1% anal coitus; 0.8% coitus without orgasm; 0.4% coitus interruptus). Some definitions or examples differ by gender. The amount of wrongs or incomplete answers put researchers on the alert about insufficient preventive knowledge in a population with a high educational level

La monogamia estricta, así como el sexo sin penetración, son dos comportamientos recomendados por la OMS para evitar la transmisión sexual del virus del sida. Setecientos cincuenta estudiantes universitarios de 18 a 25 años (67,7% mujeres), de manera voluntaria y anónima, dieron un máximo de tres definiciones o ejemplos de lo que para ellos significaban los términos monogamia y sexo sin penetración, como estrategias preventivas de la transmisión sexual del virus del sida. Aunque la mayoría de las respuestas de los participantes fueron correctas, también se apreció un porcentaje considerable de contestaciones equivocadas, tanto para la monogamia (3,7% masturbación; 2,1% tener muchas parejas; 0,9% relaciones homosexuales), como para el sexo sin penetración (20,5% sexo oral; 1,1% coito anal; 0,8% coito sin orgasmo; 0,4% coitus interruptus). Además, en algunas definiciones o ejemplos se observaron diferencias en razón del género. Las numerosas respuestas equivocadas o incompletas alertan sobre conocimientos preventivos insuficientes en una población con un elevado nivel educativo