El impacto de lo sociocomunitario en el proceso de recuperación de las mujeres en situación de violencia de género: el caso del marco político-normativo español desde la perspectiva autonómica, estatal y europea = The impact of the sociocommunity on the recovery process for women in situations of gender violence: The Spanish political-regulatory framework from a regional, State and European perspective

Abstract

The fight against gender violence is one of the main challenges for society in the twenty-first century. Policies and legislation can support and promote significant changes if they are consistent with the main evidence generated by the international scientific community, as demonstrated by interventions in social work. Therefore, this article presents a review of regional, national and European regulations to support policies for citizens' involvement in preventing gender violence and supporting the recovery of women who suffer from it. Using scientific evidence that confirms the importance of the sociocommunity in the recovery of victims, an extensive review of regional, national and European legislation was conducted to examine how this fundamental variable is made explicit in these regulations and the policies designed in accordance with them. The findings support international scientific evidence and identify the following elements for the involvement of citizens in recovery processes: community participation, interconnection and collaboration, citizen training, social dialogue and solidarity networks, and the protection of the environment, which unfortunately is not widespread in the legislation subject to analysis. This article also provides recommendations based on the main strengths detected and makes proposals based on gaps identified in the laws

La lucha contra la violencia de género es uno de los principales retos para la sociedad en el siglo XXI. Las políticas y legislaciones pueden amparar y promover cambios significativos si son coherentes con las principales evidencias generadas por la comunidad científica internacional como se demuestra en la intervención en Trabajo Social. Por ello, en este artículo, se ha realizado una revisión de la normativa europea, nacional y autonómica, como sustento de las políticas, poniendo el foco en cómo se involucra a la ciudadanía en los procesos de prevención y apoyo a la recuperación de mujeres que sufren violencia de género. Para ello, utilizando las evidencias científicas que ratifican la importancia de lo sociocomunitario en la recuperación de las víctimas, se realizó una extensa revisión legislativa a nivel europeo, nacional y autonómico sobre cómo se explicita esta fundamental variable en la normativa que posteriormente diseñarán las políticas acordes a ellas. Los hallazgos se han relacionado con las evidencias científicas a nivel internacional identificando como elementos exitosos para la involucrar de la ciudadanía en los procesos de recuperación los siguientes aspectos: la participación de la comunidad; interconexión y colaboración; formación a la ciudadanía; diálogo social y redes solidarias y protección al entorno, lo que lamentablemente no es profuso en la normativa analizada. En este artículo, además se plantean recomendaciones en base a las principales fortalezas detectadas, y se hacen propuestas en base a los vacíos identificados en las leyes