This article presents new information in regards to the collection of drawings by J. C. Panyó preserved in the Library of Catalonia, as well as contributions from private collections. In the first place, the drawing of the monument of columns and lions dedicated to the celebrations of the arrival of the king and queen to Barcelona is analysed in order to amend the traditionally attributed chronology. This is followed by a close study of the drawing of the Holy Thursday monument in Tura Church in Olot, of which a new, more thorough version has also been discovered. Lastly, this paper includes a bundle of letters between Panyóand Esteve Estorch, a merchant from Olot.These documents evince that Panyó wasa versatile artist and designer, since the
master was not only a pedagogue, painter and decorator, but he also designed civil buildings and made artistic contributions to religious buildings.
Aquest article presenta noves dades respecte al recull de dibuixos de JC Panyó conservats a la Biblioteca Nacional de Catalunya, així com aportacions provinents de col·leccions particulars. En el treball, s’analitzen concretament els dibuixos del monument de columnes i lleons dedicat als fasts reials per tal d’esmenar-ne la cronologia tradicionalment atribuïda; en segon lloc, el del monument de Dijous Sant de l’església del Tura d’Olot, del qual també s’ha descobert una nova versió més acurada, i, en darrer terme, s’inclou un lligall de cartes pertanyents a la correspondència entre Panyó i Esteve Estorch, comerciant de la vila olotina. Aquests documents evidencien que Panyó era un artista i dissenyador versàtil, ja que el mestre, a més de pedagog, pintor i decorador, també va concebre edificis civils i feu intervencions en edificis d’ús religiós.