Fortuna editorial de Salas Barbadillo: balance y tareas pendientes

Abstract

Editorial fortune of Salas Barbadillo: balance and remaining tasks.This paper studies the editorial history of Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo’s works since seventeen century until the actuality, with particular emphasis in the present sit-uation of the texts. Although Salas Barbadillo is not an unattended author, our analysis evidences that much of his creations do not have editions with philological methods. Furthermore, we show how in certain cases the integrity of the texts have not been re-spected, causing wrong ideas about Salas’ literature

El presente trabajo estudia la historia editorial de las obras de Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo desde el siglo xvii hasta nuestros días, con especial hincapié en la situación actual de los textos. Pese a que no estamos ante un autor desatendido, se pone de ma-nifiesto que gran parte de sus creaciones carecen todavía de ediciones filológicamente fiables. Además, se muestra cómo en ciertos casos no se ha respetado la integridad de los textos, dando pie a ideas críticas erróneas sobre la literatura de Salas

Editorial fortune of Salas Barbadillo: balance and remaining tasks.This paper studies the editorial history of Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo’s works since seventeen century until the actuality, with particular emphasis in the present sit-uation of the texts. Although Salas Barbadillo is not an unattended author, our analysis evidences that much of his creations do not have editions with philological methods. Furthermore, we show how in certain cases the integrity of the texts have not been re-spected, causing wrong ideas about Salas’ literature

El presente trabajo estudia la historia editorial de las obras de Alonso Gerónimo de Salas Barbadillo desde el siglo xvii hasta nuestros días, con especial hincapié en la situación actual de los textos. Pese a que no estamos ante un autor desatendido, se pone de manifiesto que gran parte de sus creaciones adolecen todavía de ediciones filológicamente fiables. Además, se muestra cómo en ciertos casos no se ha respetado siquiera la integridad de los textos, provocando ideas críticas erróneas sobre la literatura de Salas