Real-time Weakly Supervised Semantic Segmentation of Seabed Sediments in Side-scan Sonar Images