S’analitza la Força Vella de Girona (fins a les grans reformes de Pere el Cerimoniós) a partir de la documentació escrita conservada. En aquest primer estudi es considera la terminologia general i les referències a les portes urbanes (Sobreportes, de l’Onyar, Rufina, de la Canònica, portella de Sant Cristòfol i porta major del castell de Gironella).
Study of Girona's Força Vella until the great reforms of Pere el Cerimoniós from the preserved written documentation. In this firts study, the general terminology and references to urban gates (Sobreportes, de l’Onyar, Rufina, de la Canònica, portella de Sant Cristòfol i porta major del castell de Gironella) are considered.