Els Deseiximents de Pere Pou contra Fals Amor: una polèmica literària del segle XV: 1. Transmissió textual i text crític

Abstract

This article is the first stage in my research about the literary polemic caused by the publication, on March 23, 1458, in the monastery of Valldonzella, of the Deseiximents contra Fals Amor by the Barcelonian knight Pere Pou. The thirty texts that conform this epistolary controversy, purely literary in nature, imitate battle letters and contemporary processes of detachment, so well documented in Catalan. The two manuscripts that transmit Pou's Deseiximents show the interaction of eleven participants, some well-identified within mid-fifteenth-century Catalan literary circles, others totally unknown. The following pages contain a description of the manuscripts, a study of the recensions of witnesses and a proposal for a critical text.

Aquest article és el primer lliurament d’un estudi de la polèmica literària provocada per la publicació, el 23 de març de 1458 al monestir de Valldonzella, dels Deseiximents contra Fals Amor del barceloní Pere Pou. La trentena de textos que conformen la polèmica epistolar d’aquest conf licte de caràcter purament literari imita les lletres de batalla i els cartells de deseiximent contemporanis, tan ben documentats en català. Els dos manuscrits que han transmès els Deseiximentsde Pere Pou mostren la interacció d’onze personatges, alguns ben coneguts en la vida literària catalana de mitjan segle xv, altres totalment desconeguts. Les planes que segueixen contenen una descripció dels manuscrits, un estudi de les recensions dels testimonis i una proposta de text crític