Garcilaso, Alfonso d'Avalos y el desarrollo de la literatura vulgar en Nápoles en la década de 1530

Abstract

The thesis is an overview of vernacular literature produced in Naples in the opening decades of the 16th century, paying particular attention to the 1530s, when the Spanish poet Garcilaso de la Vega lived there. Written from an original and multifaceted perspective, which comprises disciplines that are usually discrete (history, sociology, Spanish philology, Italian philology), it contributes to a better understanding of the phenomenon of the court in the period and place indicated, studying the reality of the court system—particularly, the court of the Ávalos family, between Ischia and Naples—and its relationship with the cultural, historical and ideological environment that underlies the development of the vernacular literature written in Naples in the 1530s

a tesi és un panorama de la literatura vulgar a Nàpols durant les primeres dècades del segle XVI, amb especial atenció als anys 30, època en què el poeta espanyol Garcilaso de la Vega hi va residir allí. Escrita des d'un original i polièdric punt de vista, que comprèn disciplines habitualment separades (història, sociologia, filologia espanyola, filologia italiana), contribueix a una major comprensió del fenomen de la cort en el període i lloc assenyalats, estudiant per a això la realitat del sistema de corts ─en particular, de la cort dels Ávalos, entre Ischia i Nàpols─ i la seva relació amb el mitjà cultural, històric i ideològic que hi ha en el rerefons del desenvolupament de la literatura en llengua vulgar escrita a Nàpols en la dècada de 1530