{ "dc.contributor.author": "Gagliardi, Donatella" , "dc.date.accessioned": "2016-01-15T12:01:34Z" , "dc.date.available": "2016-01-15T12:01:34Z" , "dc.date.issued": "2015" , "dc.identifier.issn": "1988-1088 (versió electrònica)" , "dc.identifier.uri": "http://raco.cat/index.php/StudiaAurea/article/view/303558" , "dc.identifier.uri": "http://hdl.handle.net/10256/11888" , "dc.description.abstract": "Tras reconstruir historia y fortuna del Coloquio de las damas, una refundición castellana de la tercera jornada del Ragionamento de Pietro Aretino, se analizan las portadas de sus cinco ediciones antiguas, prestando especial atención a la princeps (1547), y a una reimpresión de 1548. Eso permite arrojar nueva luz sobre la reorientación interpretativa del escabroso diálogo que el traductor/adaptador Fernán Xuárez propuso a sus lectores" , "dc.format.mimetype": "application/pdf" , "dc.language.iso": "spa" , "dc.relation.ispartof": "Studia aurea: revista de literatura española y teoría literaria del Renacimiento y Siglo de Oro, 2015, vol. 9, núm. 0, p. 391-432" , "dc.rights": "L'accés als articles a text complet inclosos a RACO és gratuït, però els actes de reproducció, distribució, comunicació pública o transformació total o parcial estan subjectes a les condicions d'ús de cada revista i poden requerir el consentiment exprés i escrit dels autors i/o institucions editores" , "dc.source": "RACO" , "dc.subject": "Aretino, Pietro, 1492-1556" , "dc.title": "El Ragionamento de Aretino en España: entre censura y moralización" , "dc.type": "info:eu-repo/semantics/article" , "dc.rights.accessRights": "info:eu-repo/semantics/openAccess" , "dc.type.version": "info:eu-repo/semantics/publishedVersion" , "dc.identifier.doi": "http://dx.doi.org/10.5565/rev/studiaaurea.158" }