Un manuscrito inédito de "Suspiros de Francia" de Saavedra Fajardo

Abstract

El descubrimiento de un nuevo manuscrito inédito de Suspiros de Francia, texto que forma parte del conjunto de obras panfletarias del escritor y diplomático Diego de Saavedra Fajardo, ayuda a establecer un nuevo texto crítico de notable calidad, con la aclaración de algunos pasajes que hasta ahora habían sido confusos. Asimismo, los paralelismos que se establecen entre Suspiros y Empresas políticas permiten analizar el proceso de la reescritura en la obra literaria de Diego de Saavedra Fajardo

La découverte d’un nouveau manuscrit inédit de Suspiros de Francia, texte qui appartient à l’ensemble des œuvres pamphlétaires de l’écrivain et diplomate Diego de Saavedra Fajardo, aide à établir un nouveau texte critique de remarquable qualité, avec la clarification de certains passages qui, jusqu’à ce moment, étaient confus. De même, les parallélismes entre Suspiros et Empresas políticas permettent d’analyser le processus de la réécriture dans l’œuvre littéraire de Diego de Saavedra Fajardo