Local spins: improved Hilbert-space analysis