Evolution of a confined turbulent jet in a long cylindrical cavity: Homogeneous fluids