Francesc Fontanella, le poète alchimiste baroque