Màrius Torres, pensador i traductor de poesia