Space Competition and Time Delays in Human Range Expansions. Application to the Neolithic Transition