Comparing methods for dimensionality reduction when data are density functions