Compositional data and Simpson's paradox