Metodologia de personalização de productos baseada em design centrado no utilizador. Methodology to design customized product based on user centered design