Goethe, el poeta com a filòsof