Nota sobre la surgencia de Cinc-Claus, l'Escala