L'embassament de Boadella: antecedents d'una obra, transformacions d'un territori