Exploring chromium (VI) dioxodihalides chemistry: is density functional theory the most suitable tool?