La identitat social urbana i els processos de participació comunitària als barris segregats. Anàlisi del barri de Sant Miquel d'Olot i el barri de La Farga de Banyoles

Abstract

La segregació urbana influeix en la identitat social de les persones residents als barris perifèrics i vulnerables de les ciutats. Els processos de participació comunitària poden afavorir l’enfortiment de la identitat i transformar les dinàmiques de segregació. Aquesta recerca analitza el context concret del barri de Sant Miquel d’Olot i La Farga de Banyoles, dos barris construïts a la segona meitat del segle XX, focus receptors d’immigració i amb similituds pel que fa a la seva situació geogràfica i social. A través d’una recerca empírica qualitativa basada en l’observació participant i no participant, es pretén indagar en els processos participatius comunitaris protagonitzats per dones, conèixer quin impacte tenen en la identitat social urbana i de quina manera s’afronta la segregació. D’altra banda, es pretén conèixer l’evolució històrica d’ambdós barris per comprendre la realitat social actual

La segregación urbana influye en la identidad social de las personas residentes en barrios periféricos y vulnerables de las ciudades. Los procesos de participación comunitaria pueden favorecer el fortalecimiento de la identidad y transformar las dinámicas de segregación. Ésta investigación analiza el contexto concreto del barrio de Sant Miquel de Olot y La Farga de Banyoles, dos barrios construidos en la segunda mitad del siglo XX, focos receptores de inmigración y con similitudes en cuanto a su situación geográfica y social. A través de una investigación empírica cualitativa basada en la observación participante y no participante, se pretende indagar en los procesos participativos comunitarios protagonizados por mujeres, conocer qué impacto tienen en la identidad social urbana y cómo se afronta la segregación. Por otra parte, se pretende conocer la evolución histórica de ambos barrios para comprender la realidad social actual

The social identity of individuals residing in peripheral and vulnerable neighbourhoods of cities is influenced by urban segregation. Community participation processes have been demonstrated to have the capacity to assist in the strengthening of identity and the transformation of segregation dynamics. This research analyses the specific context of the neighbourhoods of Sant Miquel de Olot and La Farga de Banyoles, two neighbourhoods built in the second half of the 20th century. The two areas are centres of immigration and exhibit similarities in terms of their geographical and social situation. This conclusion has been reached on the basis of qualitative empirical research. The objective of this study is to investigate the community participation processes led by women, with a view to understanding their impact on urban social identity and how segregation is addressed. This investigation is based on participant and non-participant observation. Moreover, the objective is to comprehend the historical evolution of both neighbourhoods in order to elucidate the contemporary social reality