Catalyst-Directed Selectivity in Vinylcarbene Reactions: A Comparative Study of Ag, Rh, and Cu Complexes