El període intermedi del procés penal espanyol: la necessària reforma i enfortiment d’una fase processal menysvalorada

Abstract

The Spanish criminal process is configured by two clearly defined phases: the preliminary investigation and the oral trial. However, between these two, another procedural stage called “intermediate phase” is blurred, the existence of which is debated by the doctrine and the criticisms and proposals related to its configuration are more than controversial. On this point, the recent Draft Criminal Procedure Code of 2020 offers innovative solutions in relation to the status and representation of this procedural phase with an autonomous character, although there are still issues that remain to be resolved

El proceso penal español se configura a partir de dos fases claramente delimitadas: la fase de instrucción y la de apertura del juicio oral. No obstante, entre estas dos, se desdibuja otra etapa procesal denominada “fase intermedia”, cuya existencia es debatida por la doctrina y son más que controvertidas las críticas y propuestas en relación con su configuración. En este sentido, el reciente Anteproyecto de Ley de Enjuiciamiento Criminal de 2020 ofrece unas soluciones innovadoras respecto del estatuto y representación de esta fase procesal con carácter autónomo, aunque aún hay cuestiones pendientes de resolver

El procés penal espanyol es configura a partir de dues fases clarament delimitades: la fase d’instrucció i la d’obertura del judici oral. Això no obstant, entre aquestes dues, es desdibuixa una altra etapa processal denominada “fase intermèdia”, l’existència de la qual és debatuda per la doctrina i són més que controvertides les crítiques i propostes amb relació a la seva configuració. En aquest sentit, el recent Avantprojecte de Llei d’Enjudiciament Criminal de 2020 ofereix unes solucions innovadores respecte a l’estatut i representació d’aquesta fase processal amb caràcter autònom, tot i que encara hi ha qüestions que queden pendents de resoldre