Springs become a particular kind of hydrogeological heritage, since they encompass natural, cultural, architectural
and immaterial interest. Springs are a prominent feature of popular identity in the municipality of Sant Hilari Sacalm (Les
Guilleries massif, Girona, Catalonia), because of their historical contribution to the local economy. This work summarizes
the results of an updated catalog which has listed and characterized up to 206 springs. They have been classified under
hydrogeological and hydro-chemical criteria. Estimative hydric balance in most of the springs reveals that they are placed
in areas of the massif with effective net recharge to the granitic aquifer, although many of them are subjected to impact of
groundwater extractions or percolating water interception due to forestry activities. The study has characterized all the heritage
elements related to the springs and the nearby surroundings that contribute to their value. It also has identified those
threats and impacts that may endanger the available water in terms of quantity and quality and the environmental value of
the spring sites. This work is intended as a tool for management, conservation and divulgation of springs as natural and
cultural heritage
Las fuentes son un patrimonio hidrogeológico especial, pues combinan interés desde el punto de vista natural,
cultural, arquitectónico e inmaterial. En el municipio de Sant Hilari Sacalm (macizo de Les Guilleries, Girona, Catalunya)
las fuentes son un rasgo muy importante de la identidad local como elemento crucial de la economía ya desde tiempos históricos.
El catálogo realizado ha inventariado y caracterizado 206 fuentes. Se han clasificado bajo criterios hidrogeológicos
e hidroquímicos. Un balance hídrico estimativo en muchas de ellas pone de relieve que la mayoría se encuentran en áreas
de recarga efectiva del acuífero granítico del macizo, aunque también se ven sometidas al impacto de captaciones de agua
subterránea o a la intercepción de flujos por parte de plantaciones silvícolas de coníferas. El trabajo también ha identificado
todos aquellos elementos patrimoniales de las fuentes y su entorno que les aportan valor, así como las amenazas e impactos
que comprometen la cantidad y calidad del agua, así como el valor ambiental del entorno donde se ubican. El trabajo constituye
una herramienta de soporte a la gestión, conservación y divulgación de las fuentes como patrimonio natural y cultural
DUGiDocs