A word of caution in the functional monitoring of patients after rectal cancer surgery: a multicentre observational study