Las relaciones entre un actor político híbrido y un partido político: el caso de Ciutadans pel Canvi y el Partit dels Socialistes de Catalunya (1999-2011)