Patrimoni per al record: barraques, balmes i jaces de Queralbs

Abstract

Queralbs has been a town where sheep farming has been of great importance throughout the 19th and 20th centuries. As a result of this activity, a series of dry stone construction elements related to livestock farming have been preserved in more or less good condition. In this work, we have been able to locate, reference and analyze the state of conservation of 43 huts, 6 sheepfolds and 7 barns. Of these huts, 10 are preserved in good condition today, the rest are in a dilapidated state. The barns and sheepfolds are better preserved, since most of them are just low walls of dry stone or natural rocks. Due to the lack of use, unlike years ago, they are now surrounded by abundant vegetation, making access difficult

Queralbs ha sido un pueblo donde la ganadería ovina ha tenido gran importancia a lo largo del siglo XIX y XX. Fruto de esta actividad se ha conservado con mayor o menor buen estado una serie de elementos constructivos en piedra seca relacionados con la ganadería. En este trabajo hemos podido localizar, referenciar y analizar el estado de conservación de 43 barracas, 6 lechos y 7 grutas. De estas chabolas, hoy se conservan en buen estado 10, el resto están en estado ruinoso. Las grutas y lechos se conservan mejor, debido a que la mayoría son sólo paredes bajas de piedra seca o rocas naturales. Debido a la falta de uso, a diferencia de años atrás, ahora numerosa vegetación las rodea haciendo difícil su acceso

Queralbs ha estat un poble on la ramaderia ovina ha tingut una gran importància al llarg del segle XIX i XX. Fruit d’aquesta activitat s’ha conservat amb més o menys bon estat tot un seguit d’elements constructius en pedra seca relacionats amb la ramaderia. En aquest treball hem pogut localitzar, referenciar i analitzar l’estat de conservació de 43 barraques, 6 jaces i 7 balmes. D’aquestes barraques, avui se’n conserven en bon estat 10, la resta estan en estat ruïnós. Les balmes i jaces es conserven millor, degut a què la majoria són només parets baixes de pedra seca o roques naturals. Degut a la manca d’ús, a diferència d’anys enrere, ara nombrosa vegetació les envolta fent-hi difícil el seu accés