Unveiling the quantum secrets of triel metal triangles: a tale of stability, aromaticity, and relativistic effects