(Electro)catalytic oxidation of sulfide and recovery of elemental sulfur from sulfide-laden streams