Ni50Mn37.5Sn12.5 Heusler Alloy: Influence of Co Addition on the Structure, Martensitic Transition, and Magnetic Properties