“Sept poèmes pour une morte", de Marguerite Yourcenar: estudi i traducció al català

Abstract

Aquest Treball de Fi de Grau té com a objectius l’anàlisi i la traducció al català de set poemes de l'escriptora Marguerite Yourcenar titulats “Sept poèmes pour une morte”. Aquests poemes estan dedicats a una persona morta, Jeanne Bricou, la dona que va ocupar el rol matern després de la mort de la mare de Yourcenar. Els poemes, publicats per primera vegada el 1930 i per última, en la seva tercera edició, el 1984, tracten sobre la mort, la pèrdua, i el dol que suposa