Catalyst and Medium Control over Rebound Pathways in Manganese-Catalyzed Methylenic C–H Bond Oxidation