A novel approach to interpret quasi-collimated beam results to support design and scale-up of vacuum UV based AOPs