Foundational Issues in Group Field Theory