Polyhydroxy-3-Butyrate (PHB)-Based Composite Materials Reinforced with Cellulosic Fibers, Obtained from Barley Waste Straw, to Produce Pieces for Agriculture Applications: Production, Characterization and Scale-Up Analysis