Methods for remote stock monitoring using depth sensors