La introducció de les ciències de l'esperit a Catalunya: una conferencia de Joan Roura-Parella a Girona el febrer de 1933

Abstract

Joan Roura-Parella is one of the most solid thinkers in pedagogy in the 1930s in Catalonia and, at the same time, as a result of his long exile in the United States, one of the most unknown and undervalued in our country. In his intellectual itinerary, the two-year stay (1930-1932) at the University of Berlin and the direct contact with Eduard Spranger and the sciences of the spirit constitute a real turning point. A few months after returning from Germany, Roura-Parella gave a lecture in Girona in front of Cassià Costal and his former classmates from the Escola Normal de Girona. Throughout this conference (the summary of which will be published in various media), Roura-Parella announces some of the main reasons we will find in different places of his production. This paper attempts to relate the content of this lecture to later texts by the same author to understand better the genesis and unfolding of his thought. At the end of the article, we include a transcript of the summary of the Girona conference

Joan Roura-Parella est l’un des penseurs les plus solides de la pédagogie des années 1930 en Catalogne et, en même temps, du fait de son long exil aux États-Unis, l’un des plus méconnus et dévalorisés de notre pays. Dans son itinéraire intellectuel, le séjour de deux ans (1930-1932) à l’Université de Berlin et le contact direct avec Eduard Spranger et les sciences de l'esprit constituent un véritable tournant. Quelques mois après son retour d’Allemagne, Roura-Parella donne une conférence à Gérone, devant Cassià Costal et ses anciens camarades de l’Escola Normal de Girona. Tout au long de cette conférence (dont le résumé sera publié dans divers médias), Roura-Parella annonce quelques-unes des principales raisons que l’on retrouvera tout au long de sa production. Cet article tente de relier le contenu de cette conférence à des textes ultérieurs du même auteur, pour tenter de mieux comprendre la genèse et le déroulement de sa pensée. À la fin de l'article, une transcription du résumé de la conférence de Gérone est incluse

Joan Roura-Parella es uno de los pensadores más sólidos de la pedagogía de los años treinta en Catalunya y, a la vez, como consecuencia de su largo exilio en Estados Unidos, uno de los más desconocidos y menos valorados entre nosotros. En su itinerario intelectual, la estancia de dos años (1930-1932) en la Universidad de Berlín y el contacto directo con Eduard Spranger y las ciencias del espíritu, constituye un auténtico punto de inflexión. Pocos meses después de haber regresado de Alemania, Roura-Parella pronuncia una conferencia en Girona, delante de Cassià Costal y sus antiguos compañeros de la Escola Normal de Girona. A lo largo de esta conferencia (cuyo resumen será publicado en distintos medios), Roura-Parella anuncia algunos de los principales motivos que reencontramos en su obra posterior. Este artículo intenta poner en relación el contenido de esta conferencia con textos posteriores del mismo autor, con la intención de comprender mejor el génesis y desarrollo de su pensamiento. Al final del artículo, se incluye la transcripción del resumen de la conferencia de Girona

Joan Roura-Parella és un dels pensadors més sòlids de la pedagogia dels anys trenta a Catalunya i, alhora, com a conseqüència del seu llarg exili als Estats Units, un dels més desconeguts i poc valorats a casa nostra. En el seu itinerari intel·lectual, l’estada de dos anys (1930-1932) a la Uni-versitat de Berlín i el contacte directe amb Eduard Spranger i les ciències de l’esperit constitueix un autèntic punt d’inflexió. Pocs mesos després d’haver retornat d’Alemanya, Roura-Parella pronuncia una conferència a Girona, davant de Cassià Costal i els seus antics companys de l’Escola Normal de Girona. Al llarg d’aquesta conferència (el resum de la qual serà publicat en diversos mitjans), Roura-Parella anuncia alguns dels principals motius que retrobarem en diferents indrets de la seva producció. Aquest article intenta posar en relació el contingut d’aquesta conferència amb textos posteriors del mateix autor, per mirar de comprendre millor la gènesi i desplegament del seu pensament. Al final de l’article, s’hi inclou la transcripció del resum de la conferència de Girona