Resolving Oxygenation Pathways in Manganese-Catalyzed C(sp3)–H Functionalization via Radical and Cationic Intermediates