Maternal investment fosters male but not female social interactions with other group members in immature wild spider monkeys (Ateles geoffroyi)