Any Prudenci i Aurora Bertrana: més enllà de l'efemèride