Conservation ecology of headwater streams: a case study from the Pyrenees