El gran calavera y Frank Capra: sobre la influencia del cine de Hollywood en un film dirigido por Luis Buñuel

Abstract

This article questions the possible influence of Frank Capra’s cinema in The Great Madcap, the second film that Buñuel directed in Mexico. The text analyzes the plot of the film and looks for parallels with some of the most representative films of Capra’s filmography. But, beyond some specific coincidences, the text argues that it is with the Hollywood cinema of those years and its narrative structures that The Great Madcap connects, through its two screenwriters, Luis and Janet Alcoriza. Finally, Buñuel’s film is no stranger to the great themes that ran through Mexican cinema at the time - the nation, the family, the father figure, the search for essential values- , which, in turn, are also present in Capra’s films

Cet article interroge la possible influence du cinéma de Frank Capra dans Le Grand Noceur, le deuxième film que Buñuel a réalisé au Mexique. Le texte analyse l’intrigue du film et cherche des parallèles avec certains des films les plus représentatifs de la filmographie de Capra. Mais, au-delà de quelques coïncidences ponctuelles, le texte précise que c’est avec le cinéma hollywoodien de ces années et ses structures narratives que Le Grand Noceur relie, à travers ses deux scénaristes, Luis et Janet Alcoriza. Enfin, le film de Buñuel n’est pas étranger aux grands thèmes qui parcourent la cinématographie mexicaine de cette époque —la nation, la famille, la figure paternelle, la recherche de valeurs essentielles—, qui, à leur tour, sont également présents dans les films de Capra

El presente artículo se cuestiona la posible influencia del cine de Frank Capra en El gran calavera, la segunda película que Buñuel dirigió en México. El texto analiza la trama del film y busca paralelismos con algunas de las películas más representativas de la filmografía capriana. Pero, más allá de algunas coincidencias concretas, el texto plantea que es con el cine del Hollywood de aquellos años y sus estructuras narrativas que conecta El gran calavera, a través de sus dos guionistas, Luis y Janet Alcoriza. El filme de Buñuel, finalmente, tampoco es ajeno a los grandes temas que recorren la cinematografía mexicana de aquella época -la nación, la familia, la figura paterna, la búsqueda de los valores esenciales-, que, a su vez, son presentes, también, en el cine de Capra