Long-term respiratory consequences after severe Covid-19 pneumonia: a 12-month follow-up from an observational prospective cohort study