An hybrid methodology for RL-based behavior coordination in a target following mission with an AUV