Bidirectional relationships between the gut microbiome and sexual traits