Las Realizaciones de las aproximantes [ß], [∂] y [γ] del español por parte de hablantes nativas de italiano

Abstract

El siguiente trabajo consiste en un análisis de cómo realizan los hablantes del italiano los tres sonidos aproximantes del español [ß], [∂] y [γ], procedentes de los fonemas /b/, /d/ y /g/, puesto que en italiano tales sonidos no existen. Consta de distintas partes: una parte introductoria donde se tratará el proceso de aprendizaje de una lengua extranjera, la determinación de errores relativos a la pronunciación y qué clases de errores podemos esperar en los hablantes de español como lengua extranjera; una parte teórica donde mostramos y comparamos los sistemas fónicos del español y del italiano; y una parte práctica donde diseñamos y llevamos a cabo un experimento con informantes cuya lengua materna es el italiano y que están estudiando español como lengua extranjera para analizar qué sonidos realizan en los casos donde los hablantes nativos de español realizarían una aproximante